D's friend slapped by his mother...say something or?

My suggestion would be to reach out to some kind of support group for caregivers before doing anything that could result in further stress and isolation for mother and son. I know literally nothing about this kind of situation, but I would tread carefully. That does not mean drop it.