I don’t understand the issue. Whether in an interview, an application or essay I would think he would describe his experience and accomplishments, and if any are related to or created by parents, he can say so.
Is the issue that you will somehow get in trouble?