Since the value of the dollar has significantly increased since I filled up the CSS profile, and it seems like there is no stopping it, will the admission office take it into account given that I told them the exchange rate I used?
No, I don’t think they will recalculate the figures you gave them. If you want to supplement, you need to do it.