H used to daydream about a family compound. He wanted three houses on a two to five acre lot, with a shared pool and large garden. Things have not worked out the way H hoped.
How most people work out the financial issues, I have no idea. In the few families I’ve known where living spaces were shared, the parents (or grandparents) paid for almost everything.