The off campus school owned apartments are nice as well. Most are 2-3 bedrooms. They are scattered about the Little Italy neighborhood and blend in nicely. Most people don’t realize the university owns them.
Www.fordhamhousing.com is NOT affiliated with the college, but offers many housing options in the area.
I’d tell your kid to suck it up for the semester and revisit in Fall. As @morrismom1 said the on campus Apartments are really nice, safe, clean and within the gates of campus.