<p>"I don’t work in an admissions office so I can’t say for sure that adcoms don’t analyze things this deeply or irresponsibly. But, if they do, they are making a huge mistake, as did you if you extrapolated so unfairly when reviewing scholarship nominees. "</p>
<p>What’s unfair about taking into account the apparent quality of a student’s education when looking at the student’s scores, etc.?</p>
<p>In one case that I remember well, a student’s recommendation by his AP English was very poorly written – bad grammar, poor sentence structure, etc. . The student, who was carrying an “A” in AP English submitted an essay that also was poorly written. </p>
<p>It was clear to the committee that the student’s weak writing was a reflection of inadequate teaching, not a lack of intelligence or talent. It’s very hard for most students to learn how to write excellently if their English teachers have bad skills in English.</p>
<p>The student was accepted into a journalism program for talented high school students because the committee didn’t expect that student to write an essay that was as good as that of the students whose English teachers’ recommendation letters were well written. As top colleges do, we viewed the student’s accomplishments and skills in light of his schooling.</p>
<p>The student also ended up becoming a journalist and doing well in the field.</p>
<p>"Actually, it would be silly. It’s a complete non sequitur. Just because one teacher makes a few grammatical mistakes in one recommendation (all that these adcoms have to go on) does not mean that the teacher doesn’t know grammar (could have just been sloppily edited, quickly written, etc.) and it most assuredly doesn’t say anything about the grammar skills of any other teachers in the school. "</p>
<p>If the teacher teaches is in a writing-intensive field like English, psychology, government, bad grammar, etc. does indicate that the school doesn’t have high standards for hiring teachers.</p>
<p>For instance, after parents in one of my S’s rigorous high school magnet program complained about an English teacher who had horrendous grammar and writing skills, the principal moved her into the regular school where she was allowed to be department head. Why? Parents in the regular school lacked both the educational background and the school involvement to realize how incompetent she was. Schools like that end up having teachers that the better schools either don’t hire or quickly get rid of.</p>
<p>English teachers in particular know how what they write is a reflection of their school and of their skills and intelligence. Consequently, presumably they would do their best to write well on recommendations. An English teacher whose recommendations have blatant grammatical errors probably is not correcting her/his students’ errors either (If indeed the teacher even has the skills to recognize the students’ errors.)</p>