I had a similar reaction to a line from Blondie, “Rapture”: “and there’s fingers popping.” It really really sounds like Debbie Harry is singing something else, but no way could the song be on the radio if that were the case.
Does anyone remember “I’m not talking 'bout the linen” from that song “I’d Really Love to See You Tonight?” (a staple of Yacht Rock radio)
Ah Buffett–saw him live in college because BF thought it would enjoyable. It was OK, but his songs all seemed to be about being high or wasted or similar–not my favorite artist. Thanks @carolinamom2boys.
CCR’s Bad Moon Rising
Instead of “there’s a bad moon on the rise” I thought it was “there’s a bathroom on the right”
(Even though the title and first line of the song should have made it clear…)
Looks like a lot of people know some Mondegreens, from the mishearing in a Scottish ballad of “laid him on the green” as “Lady Mondegreen." Wikipedia link posted, hope it’s allowed.
@NJSue - I always thought it was “I’m not talking 'bout the linen” too… then years later I realized, but never looked it up so can’t be sure, that it’s “I’m not talking 'bout moving in…” That makes more sense!
H has a friend who all through college thought “I believe in miracles” was “I believe in Malcolm.” Malcolm X I guess?
I think those lyrics are straightforward. Unusual, but straightforward. What part of the lyrics do you find difficult to understand? Maybe the “kill the fatted calf tonight so stick around” because of EJ’s accent?
We can’t forget the classic Blinded by the Light (written by Manfred Mann, performed by Springsteen) with the supposed reference to a woman’s hygiene product! I think they’re putting us on. There’s no way it’s really “deuce”!
We all know how Bob Dylan introduced the Beatles to pot, but there is a misheard lyric behind it. He thought they were already into pot because he thought they were singing “I get high” in I Want To Hold Your Hand. The real lyric is “I can’t hide.”