I don’t have any knowledge of Princeton Day specifically, but I have experience with kids who are young (and old) for a grade. The kids who come in just at the age cutoff tend to struggle more with organization and social interactions, even if their cognitive abilities are high. I’d take the offer to have her repeat the grade.