This sounds like one of the few situations where a small lie to her is probably best for everyone. Tell her there was a change of plans and you aren’t going home but somewhere else that is absolutely out of the way. She can’t expect you on campus and can’t tag along.