Yes, you can write about non-school based accomplishments in your Kelley Direct Admit petition. You have missed the priority deadline though, so direct admission petitions are evaluated on a case by case basis now…so get the petition in ASAP.
Have you already submitted your app to IU?