Maybe you could send them a sweet note saying that you had intended to donate to their fund but once on the site you were moved to make a contribution in their names to a much needier cause – namely, your own GoFundMe campaign to defray the costs of your travel to their wedding! 
That would combine the most popular gift giving trends!