'It's a crap shoot': Father of girl who wrote scathing letter to Ivy League colleges