The only way you’re going to find out - is via the campus itself - hence I suggested you have admissions get you a Jewish ambassador (host, tourguide, etc. - they’ll have one).
Contact the 3 campus chabad and I gave you the Jewish Studies prof.
Rather, your kid should reach out but you can be a part of discussions.
The students and profs are genuine; they will answer you honestly to the best of their abilities.