If you’re near a Costco, they have jelly bellies on coupon. I got a 4# bag @$14 and made lots of tiny ziplock bags of them and have been handing them out & collecting smiles in return.
If you tire of dying eggs, some folks are dying and painting and decorating potatoes instead.
Agree some flowers (tulips are in season) and a basket or little bag and you’re set!
Agree that decor isn’t as important as the time together! Little ones aren’t as concerned about decor in my experience.