They are the same from a prestige standpoint. Don’t let anyone tell you otherwise.
Apart from the commuting issue, here is another point to consider: Princeton area has a lot easier access to Uber drivers. Makes it much easier to get a ride for quick bite to eat, or a movie off campus. This is much more difficult to do at Deerfield.