Male students in pre prom photo pictured giving the Nazi salute

Kids can definitely be disciplined for things they do/say outside the school.

Adding link for some examples in California: https://www.wklaw.com/expelled-from-school-for-off-campus-incident/