So have your parents input for you to make sure the questions are being answered properly.
What they say they can pay and what the college says are often different and that is likely the case here.
This is why I mentioned Slippery Rock and others did as well. We all have desires but it’s not worth attaining them if you put crazy stress on yourself. So you need to be flexible to stay within budget.
Find out which schools let you stack need and merit aid. And look to schools, like Wooster and Juniata, where you are above average vs a Kenyon which is a reach and therefore has less incentive to help you.