A pretty similar substitute for the U of Michigan, which would fit just under the $60k budget, is the University of Wisconsin-Madison.
UW is really strong in the sciences (and most everything else…) and, like UMich, there would be a lot of research opportunities.
Here’s their COA page: