As you are familiar with AoPS, you really should read RR’s Calculus Trap article. He has worked with many, many students in this situation.
My daughter moved two years ahead, but then focused on AoPS courses on Number Theory, Counting/Probability, etc., to get a broader math exposure, rather than just rushing through the standard curriculum.