According to the Merriam-Webster dictionary, financial aid has a definition.
It doesn’t specify why someone is getting the money. A merit award is money that’s given to help pay for the student’s education, so it meets the definition of financial aid. You may not like that merit aid falls under that umbrella, but you can’t change the definition of a word just because you don’t like it.