Not odd names but mismatched place names
Mexico, PA
Jersey Shore, PA
Indiana, PA
California, PA
Florida, MA
Hindustan, IN
Any others?
Snow Hill, FL
Not a US city (and also doesn’t exist anymore but…) my friend is writing his dissertation on Bagdad, Mexico.
And yes, Bagdad is named after Baghdad, Iraq.
Florida, NY
Paris, KY
Mexico, Maine
Peru, Maine
Norway, Maine
China, Maine
Sweden, Maine
Denmark, Maine
Paris, Maine
Naples, Maine
Poland, Maine
Athens, GA
Chile, NY
Kingston, NY
Jamaica, NY
Rome, NY
Italy, TX
Paris, TX
Manchester, NH
London, OH
Milan, Michigan
Berlin, New Hampshire
It wouldn’t bother me so much if they weren’t not only mismatched, but also mispronounced.
There’s a town I know that has “Versailles” in its name – not ver-sigh, but ver-sales.
@bodangles I remember a few years ago there was a contestant on Jeopardy from Versailles, IN. When Alex pronounced it Ver-sigh she corrected him and told him it was Ver-sales.
My sister worked for company with a mine in Bagdad, Mx. When it was announced that 'we were bombing Bagdad, panic ensued at the office.
Medina, OH
We have a Medina here in WA as well. Very chichi town where they take a photo of every license plate entering the town and where the cop has nothing better to do than sit in his car and issue speeding tickets to Amazon delivery dudes. 
Cairo, IL
Hell, MI
Poland, NY
Geneva, NY
Borodino, NY
Mexico, NY
Troy, NY
Ulysses, NY
Rome, NY
Sparta, NY
Pompey, NY
Syracuse, NY
Cicero, NY
Corinth, NY
Cincinnatus, NY
Virgil, NY
Romulus, NY
Ovid, NY
Scipio, NY
Fabius, NY
Marcellus, NY
Brutus, NY
Cato, NY
Homer, NY
Peru, IN. Versailles, IN
Calais, Maine - pronounced “Cal-is.”
@TonyK How did you leave out Greece, NY?
Moscow, ID
Pittsburg, CA
Newark, CA
Dublin, CA
San Jose, CA (versus Costa Rica)
Nevada City, CA
Nevada County, CA
Vancouver, WA
Delhi
Georgia (state in the US versus Caucasian country)
East London (city in South Africa versus part of city in the UK)
West Virginia (no part of which is west of the westernmost part of Virginia)
@ucbalumnu Vancouver, WA is the original. The BC city was established 29 years later.
Montpelier, Vermont
Herculaneum, Missouri
Vienna, Virginia
Moscow, Idaho
Venice, California