I’m so sorry you are running up against this mindset. I see this often with high achieving African immigrant parents. Because college, even medical school, was likely free for them in their countries, they think that you should be able to get the same - and they’re always going to compare you to the high-flyer children in their community. I also get that you’ve got to get out of the house for your own mental health.
Do your parents intend to pay anything for college for you? You’ve got to be frank with them, got to ask them point blank what they will contribute, annually. Explain to them that the good private colleges will cost about 100K/yr, and don’t offer merit scholarships, and they make too much for you to get financial aid. That public schools in-state are going to cost (insert your in-state cost here), and that the best you’d possibly get at an out of state public would be maybe 45K/yr, at some of the less selective ones (I’m looking at UMass Amherst if you get their maximum OOS merit award), and maybe nothing at others, so maybe 65K/yr at OOS publics. If they balk, then ask them what they are willing and able to commit to paying annually for you for college - and if the answer is 20K/yr, and only if you study something they choose for you, that you would hate to study, then you’ve got your answer.
You can only borrow about 5500 for your first year of college, without your parents co-signing. And you cannot even get that if they won’t file a FAFSA. This is barely enough to cover community college, living at home, and working part time. And you clearly need better than community college (Cue the chorus of “our community college is so wonderful that how dare you say something so prejudiced against community colleges” - and yeah, it’s total BS).
If I were in your shoes, I would right this minute start prepping absolutely non-stop, totally intensively, for the PSAT. You’re a junior, and you’re probably taking the PSAT in a month, in-school. I’d get off the internet. Get off your phone. Get on something to prep you for the PSAT, like Khan academy, PSAT prep book, an Anki decks for PSAT, whatever is the latest and best thing for PSAT prep, and I would focus entirely on that, 24/7, with practice tests taken very frequently, self-corrected, and self-teach/review what you need. Also focus on the time taken for the test - it is very time pressured. The reason that I say this is that there are a few schools which still offer an automatic full free ride for NMSF/NMF. And that’s the only way that you are going to a decent school on a full ride, not dependent upon your parents filing a FAFSA for you, or co-signing loans for you, or doing anything for you. The best one is probably U Alabama. Yeah, it’s in the south. Yeah, it’s not an Ivy. But they offer a ton of majors, and a lot of NMFs have been taking them up on the offer, so there’s a cohort of really smart kids there. You can recover your schoolwork right after the PSAT - I mean, obviously, don’t let your grades drop if you can avoid it, but even if you were to get straight A’s this semester, it won’t get you a full ride, whereas NMF or NMSF status will.
You can worry about other solutions after the PSAT is over. It’s just too bad that you didn’t realize this before the summer - I suspect that with a summer of insane prep, you’d have had a better chance, but you can only look forward, not backwards. The thing about the PSAT is almost no one preps for it. Most people just consider it a gentle introduction to SAT testing. So for someone who is bright, and has the math and reading/grammar foundations, who is willing to prep really hard for it, it is definitely within reach to make NMSF.
Good luck to you! If NMSF doesn’t happen, there are other ways, but right now, forget about researching any of that and pour yourself body and soul into PSAT prep.