This has been on overheard for a while and I’m surprised no one posted it here: https://news.uchicago.edu/article/2016/06/01/university-announces-names-eight-new-college-houses
The mapping is:
Broadview -
Palmer → Dougan-Niklason
Talbot → Boyer
Wick → Yuen
New Grad -
Tufts → Thangaraj
Henderson → Rogers
Midway → Trott
Maclean -
Maclean → Strongin
Blackstone -
Blackstone → Behar