So they’ve changed the website a bit and I’m on an iPad so I don’t know if that changes the interface, but if you look at the “colleges” tab on top it has an alphabetical list as well as by acceptance rate
If you go into each college you should see a results thread example in university of Arizona, it’s the “ University of Arizona Class of 2029 Official Thread” , but I don’t see a results spreadsheet (possibly because of its auto admit criteria)
If you look for example at Boston University, it also has a thread called BU RD Results Survey 2025 and if you go into that you can choose the link to view results. There may be an easier way. (The old home page used to have the alphabetical list at the side in the home page which I found easier to get to a particular college.)