Personal Statement v Common App Essay

Does Penn State even see your common app essay? D’s essay could easily be edited and turned into her personal statement. What she needs to say about herself is in her essay - but it would really look bad if they looked at both and saw that they were essentially the same thing.
Any insight is greatly appreciated.