Agree with others - we can’t chance you - in part because you don’t list an unweighted GPA.
This will be the same at any other school, if you ask for a chance outside of NYU.
Take your core classes (not PE) and give yourself 4 points for an A, 3 for a B, 2 for a C.
Then add up and divide by the # of classes.
If you have many AP classes, your UW GPA will be much less.
If you have few or none, it’s likely close to the 3.6. Some schools or states bonus Honors, others don’t.
So you really need to show that.
In most cases, ECs won’t make up for academics. But - you have a unique story - you are very involved, you have an impactful youtube channel and you support your family.
You didn’t apply via Questbridge which I would have liked to see. There are other meets need schools - where you can even make your own major.
I hope you applied to others or are taking advantage of your own state’s low income programs - just in case.
Best of luck.