Great observation.
I note this is pure speculation on my part, but I wonder if some of those people (took all the classes, but didn’t get the grades in the end) would have been better off choosing a different college track well before then. Meaning the data you are pointing out suggests to me maybe there is not too much discouragement, but in fact too little, at the system level at least.