<p>My lithuanian teacher wrote me a recommendation and I tried to translate it as best as I could. I was wondering if anyone could read it and tell me if the sentences sound logical and are grammatically correct. I’d be very grateful if someone was willing to do this! Thanks.</p>
<p>You should really try to find someone to translate it other than you. Really . . . it should by someone who has no interest in what was written.</p>
<p>Sorry, but it’s just too easy for you to twist the meanings of words to make the recommendation stronger than what the teacher intended. Find someone else to do the translation, and then send both the original and the translation to your schools, along with a note stating the name and contact info for the person who did the translation. Ideally, it should be someone else from your school.</p>