We didn’t get dorm insurance but we do have an umbrella policy. When my D got an off campus apartment for grad school renters insurance was required so we got that.
We did keep the kids on our car insurance (our D was far enough away to get a discount). Realistically college is two 14 week semesters so they were home a good amount and would want/need to drive during school vacations, for summer jobs etc.