Try studying up for the placement test regardless.
I found a spring 2017 syllabus for Math 22 and it mentioned a special case of buying the required online access code “if you are registered for both Math 22 and Math 26,” so it sounds like you can take both at the same time.