You think they won’t know you applied twice? You’d make their life easy to say no. But they will already know.
“I’m rlly not looking at boarding schools for the brand name” - then you wouldn’t be applying to only the exact same ones. Just like colleges - in many ways these are commodities. They deliver the same goods - regardless of the perception people have.