The University of Rochester has an applied math major, a business major with an associated business school, and an open curriculum that would give your son a lot of flexibility to pursue his dual interests.
Some LACs have truly excellent math and economics departments, but they would not offer the business courses and breadth of applied math courses that he also seems interested in.