Maybe ask the coaches to connect her to some players and see how she feels after speaking with them.
For a serious athlete, the coach matters. I would want my child to talk to as many current students as possible to get a sense of the community. If her teammates aren’t a good vibe that’s more problematic than if the somewhat random students she encountered on revisit day aren’t.