Your community college should have a dedicated Transfer Advisor. If you aren’t sure who that person is, ask at the International Students Office. The Transfer Advisor’s whole job is to help students find good places to transfer to, so that person should have useful ideas for you. Your own professors are likely to have ideas as well, so don’t forget to speak with them.