There are plenty of places that have theater majors that aren’t BFA, and that don’t require auditions to admit. She should look at those. Some of those might make it easier for her to pursue her interests.
And oh, wow, wig making! That is a rare skill. Most costume professors should be able to help her with independent work in that area.