“I know that undergad doesn’t matter for medicine”
The name on your diploma may or may not matter. The education and support you receive there does.
Browse this online list for some possibilities: “The Experts’ Choice: Colleges With Great Pre-med Programs.” You will find a range of schools throughout the country, some with excellent financial aid. Many schools not included could also be great for you, but this is at least one place to start.