Okay… so, the events described in this thread did not occur this past year, but the year before, which was your freshman year. As of May of your sophomore year, you were still seeking advice about whether to report the group for hazing. Evidently you decided to do so, and now you are no longer friends with those people… and apparently you don’t have a social support structure at Binghamton other than that group, so you’re considering starting over elsewhere. Do I have that right?
I don’t think you should expect a transfer to Drew to solve all of your problems. But if you want a fresh start and your family prefers that you transfer, and if you think the academic opportunities at Drew will meet your needs, then it seems like a reasonable choice. It seems like you need to rebuild either way, and rebuilding somewhere new can feel a lot more hopeful. I would encourage you, though, to put as many supports in place as possible - get set up with mental health support at Drew, and also work with a counselor/therapist to unpack what happened at Bing and make sure not to recreate the same patterns in a new context.
All the best to you as you move forward.