My D went to Lafayette (had a fabulous experience). As I recall some dorms had mixed years but she asked for and was put into an all freshman dorm.
As a general rule I don’t think juniors and seniors live with underclassmen.
If you have any specific questions about Lafayette (that a parent can answer) feel free to PM me.