I know housing has been an issue for a lot of transfer students. A hidden gem that not a lot of students know of because it is fairly new is Belara Austin Apartments. I live here currently and love it because the security gate actually works unlike the university estates that had a lot of break ins.
Belera Austin Apartments
(512) 386-5200
1500 Crossing Pl, Austin, TX 78741