My D is also 31, not married, and has always maintained that she doesn’t want to have kids. When asked why, she says, “I hate children.” That pretty much shuts people up. (She doesn’t really hate children–she is a teacher–but she has never wanted kids of her own.)