Where does your son stand in all of these preferences?
There are certainly good options that are decent at CS, have low greek participation, and are safe or safer than Ivy’s. Case Western, WPI, and RIT are three of many options I’d recommend. LAC’s have their advantages but many do not have adequate CS programs, so you’ll want to look carefully.