Study says lower-achieving students often are taught by less-experienced teachers