No, other than St. Andrews “home” students pay in pounds, and W and M pay in dollars, the tuition is the same. Currently about 40K dollars/30K pounds.
You do the first year at your home school, the second year at the other, then third and fourth in either order.