submitting different materials to different schools

Yes, you can submit new and different information to a new and different college by changing the application, whether you use Common App or Coalition App. However, no AO from any college will click on the web links you provide in an application, however you provide it. It’s just totally unsafe and against their internal IT policies.