I’m sure he’ll find study spaces - in the dorm, in empty classrooms (my daughter does this - even in departments she doesn’t belong to, the student center…off campus complexes have them for residents.
I’m sure it’s a worry up front but I would not think it will be an issue when there. You might check some of these thoughts to see. But my daughter studies in various places on her campus (or off).
Good luck.