Coaches will ask for transcript, Jr year schedule and sometimes classes the athlete is likely to take Sr year.
SATs are a nice to have but if the rest is good they will simply be told to apply test optional. If I remember correctly ~50% of recruited athletes summited test scores at Princeton this year (source: freshman survey). It is TBD what the test requirement will be for ‘24. NCAA is likely to keep it optional but I’m not 100% convinced all Ivies will keep it so.
Part of the agreement between coach and athlete is that they will maintain their academic standing and the offer is made in good faith. We know a top 10 recruit with strong academic stats who, since committed, planned for a lighter schedule sr year but had to add/change a couple of classes per coach’s direction.