Is it possible to take courses in specialty schools (specifically College of Natural Resources) if I get into the L&S college? If so, are the students in the specialty school prioritized over those from a different college?
Yes.
Registration priority depends on the course.