UK universities generally post their requirements for international qualifications on the websites. What subject is he interested in studying?
Being a UK citizen will unfortunately not let him get domestic fees, because that status is based on residence for the past three years as well as citizenship. However, paying international fees may help get him admitted.
Hopefully a moderator will move this thread to the International section.