Now that I think on it, all of those are dynamically populated drop-down boxes. So is tagging a user but that is working fine today. Perhaps because it’s called within the reply box so uses a different function.
Just for fun I pulled out IE (v 11, latest one) and that has the same problem as the others.
I think a script isn’t loading for some users. Others may have it cached or something.