Have you had the opportunity to visit both schools to see which one is the better fit? Both schools are very strong.
If she attends UNC will that free up some money to help pay for medical school? Medical school is expensive and often involves lots of loans.
I am not sure what you mean about not being able to adapt to the public school setting. I can help answer if you elaborate a little.